Kuchisake-onna.
口裂け女(Kuchisake-onna)
— Slit-Mouthed Woman
Kuchisake-onna is Japan's slit-mouthed woman, a masked figure of rumor and roadside terror who turns a simple question about beauty into a fatal trap.
§Appearance
Kuchisake-onna (口裂け女, くちさけおんな) appears as a tall woman whose face is partially covered by a surgical mask, cloth, fan, or handkerchief. At first she can pass in the modern streetscape as merely unusual. The revelation comes when she removes the covering and shows a mouth slit from ear to ear. In some tellings the wound is surgical, in others bloody and raw, and in some it is lined with too many teeth.
Her image is unusually modern for a yōkai. The mask, the city street, and the direct approach to schoolchildren or solitary pedestrians place her in everyday contemporary space. Even so, the underlying structure is older. The ordinary female figure becomes terrifying at the instant the face ceases to guarantee humanity.
§Interactions
Kuchisake-onna approaches a victim and asks a deceptively simple question, usually Watashi, kirei?, 'Am I beautiful?' A wrong answer kills immediately. A flattering answer only advances the trap, because she then reveals the slit mouth and asks again. Depending on the version, the victim is murdered, mutilated to resemble her, or stalked home and attacked later.
The folklore also preserves escape strategies. A person may answer that she looks average, claim to be in a hurry, repeat confusing phrases, or distract her with money or hard candy such as bekkō ame. These evasions matter because they make the legend interactive. Kuchisake-onna is not just seen. She forces her victims into a conversation in which every answer risks becoming the wrong one.